I discovered the other day that the Nuclear Blast webshop qoutes my review on the latest Suffocation outing "Blood Oath" in order to try and sell a few extra copies.Although the translation is a bit half-assed, and a line like this always reads better in the original language, I thought it was cool someone actually paid attention to what I wrote.
Nuclear:
"Suffocation have just handed in a new grinding-manual that will give all their clones inferiority complexes."
Swedish original:
"Suffocation överlämnar härmed en ny dos instruktionsboksmangel som kommer ge samtliga kloner mindervärdeskomplex."

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar